野川徹(Toru Nogawa)...