小林宏至(Hiroshi Kobayashi)...