川島秀明(Hideaki Kawashima)...