諏訪 敦(Atsushi Suwa)...